ترجمات
لقاءان في غوانتانامو
لقاء مع شيخ معتقل على كرسي متحرك في سجن غوانتانامو، الأخطر في العالم، ومحاضرة خبير أمريكي عن الإسلام، يدخلان المترجمة الأمريكية المسلمة مصرية الأصل في دوامة من الأسئلة الصعبة عن توافق الدين الإسلامي والقيم الأمريكية، وقضايا الهوية والحروب التي خاضتها الولايات المتحدة والمعاناة التي تبعت ذلك وآلمت المسلمين وغير المسلمين.
نجيب، حياة الماعز وموت الحلم
أثارَ الفيلم الهندي "حياة الماعز" موجةَ غضبٍ في دولِ الخليجِ وطالتِ الاتهامات كلَّ مَن شارَكَ فيه من الممثّلين العرب، واتُّهِم صنّاعُ الفيلمِ بالتدليسِ وتلفيقِ قصصٍ عن معاناة العمّال الهنود في السعودية بقصدِ النَيلِ من سمعةِ المملكة.