كريم طرابلسي
مدير تحرير النسخة الإنجليزية لصحيفة وموقع العربي الجديد. يحمل درجة الماجستير في دراسات الترجمة مع التركيز على الصحافة العربية. عمل بين عامي 2008 و2014 محرراً وكاتباً ومترجماً في عدد من وسائل الإعلام الإخبارية الناطقة بالإنجليزية التي تركز على الشرق الأوسط. نشر ترجمات عديدة لروايات أدبية ومذكرّات سياسية. تتضمن مجالات اهتمامه السياسة اللبنانية، والاقتصاد السياسي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ودراسات الإعلام والتضليل الإعلامي.
مقالات كريم طرابلسي
هل يخرج مسار الحرب بين إيران وإسرائيل والولايات المتحدّة من الاستعراض المحسوب إلى الواقع؟
يرى البعض أن المواجهة بين إيران وإسرائيل استعراضية، وأن الرد على مقتل إسماعيل هنية لن يكون بمستوى الحدث كما لم يكن رد حزب الله على اغتيال فؤاد شكر. إلا أن المنحى الاستعراضي في العلاقات الدولية دارج، وقد يضمن لإيران تحقيق بعض أهدافها مع الحفاظ على ماء وجهها ومن غير المخاطرة بحرب شاملة مع تل أبيب وواشنطن.
مع نُذُرِ حربٍ شاملةٍ مع إسرائيلَ، لبنانُ في مهبّ الريح
بعد انتهاء الحرب الأهلية، حاولَ لبنانُ التوفيقَ بين رؤيةِ التنمية الاقتصادية والمقاومة المسلحة. لكن لبنانَ غرقَ بعد حرب 2006 في أزماتٍ اقتصاديةٍ وسياسيةٍ متفاقمةٍ جعلَته هشّاً وعاجزاً عن تطويرِ خُططِ طوارئَ فعّالةٍ أو تبنّي اقتصادِ حربٍ يضمنُ صمودَه أمام أيِّ عدوانٍ إسرائيليٍّ جديد.