عماد الدين رائف

كاتب صحفي ومترجم لبناني. عضو "اتحاد الكتاب اللبنانيين" و"نقابة محرري الصحافة اللبنانية"، خبير قانوني في الترجمة ومترجم محلّف من اللغات السلافية وإليها. باحث مشارك في معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. لديه خمسة كتب بحثية في التفاعل الثقافي بين المشرق والدول السلافية. نقل إلى العربية من اللغات السلافية أكثر من ثلاثين كتاباً (دراسة وترجمة) صدرت في القاهرة وبيروت ودمشق وكييف وموسكو. مؤلف عشرات أوراق العمل في مؤتمرات وندوات حول الترجمة الأدبية والتفاعل الثقافي. حائز على جائزة الصحافة الاستقصائية – فئة الصحافة المكتوبة (ثومسن، 2009)، وجائزة لجنة "دراهومان" للترجمة الأدبية (كييف، 2021) وجائزة "أحب الحياة" للترجمة الشعرية (موسكو، 2023).