اللغة العربية
هكذا تكلّم العقيد
توجهات معمر القذّافي العروبية والإسلامية والاشتراكية جعلته يستخدم اللغة استخداماً أصولياً في إعادة تعريف السياسية والدولة والاقتصاد والمجتمع. فدخلت مفردات ومصطلحات جديدة على لسان الليبيين وغيّرت رؤيتهم للعالم.
عربيةٌ بحروفٍ لاتينية
نادى الكاتب المصري عبد العزيز فهمي في الأربعينيات بالانتقال إلى كتابة العربية بحروفٍ لاتينية، ما أثار جدلاً واسعاً عند المثقفين العرب، ما بين موافقٍ ومُعارِض. اليوم ينتقلُ شبابٌ عربيٌ لكتابةِ لغتِهم بحروفٍ لاتينية لأسباب لم يفكّر فيها عبد العزيز فهمي ولا مَن عارَضه.