لأناتول فرانس، ترجمة حبيب المغوشى