تأليف الأستاذ جيمس جينز، وترجمة الدكتور احمد عبد السلام الكردانى